ВНИМАНИЕ: Это не языковые курсы.

Предагаем изучать кошачьи специфические термины (например: стоп, текстура шерсти, костяк, окрасы), применяемые в описаниях кошек в оценочных листах, при экспертизе в
рингах, в стандартах. В результате изучения начинаем понимать:

- терминологию, используемую в стандартах кошек и выставочных правилах;

- устное описание кошки экспертом на выставке;

-  письменные описания
кошки в оценочных листах;

- алгоритм и этику приобретения кошки за рубежом, правила электронной
переписки с иностранным заводчиком по данному поводу;

- лучшие онлайновые и офлайновые программы перевода и словари.

Помимо собственно перевода с английского на русский будут также и краткие пояснения по значению специальных терминов.

 

Для прохождения курса знания английского языка не требуется. Многие студенты группы в школе вообще учили другой язык, не английский, и не знают вообще ничего. НО, с другой стороны -

Этот курс ценен не только для заводчиков, но и для судей (там преподаётся специальная терминология и ее значение), а также - для ПЕРЕВОДЧИКОВ, которые может и знают язык, но не знают фелинологические термины, и поэтому всесьма часто переводят пояснения иностранных экспертов нелепо или очень приблизительно.

 

Продолжительность: 1 мес. 

3 лекции, консультация и зачет.

Ведущая группу - Дарья Маркова

Стоимость участия в группе - 2000 руб.

Желающие записаться - отмечайтесь в данной группе, плюс пишите мне в скайпе на assolux1.



Представления: 1001

Ответы на эту тему форума

Добрый день! Мне очень нужен кошачий английский, но я очень занята до конца июля. Возможно обучение в августе и дальше? Мой скайп cloudluna.
Начало занятий планируется позже, чем в июле. Контакт с вами в скайпе одобрила.

Народ, ждем ваши заявки в скайпе и здесь, в теме:))
Записываюсь.
ОК! первые две студентки есть! :))

1. Сloud
2. Felicat


Ждем еще!
Мне то же очень хотелось бы поучиться , но только в октябре, раньше не получиться :))
Примем к сведению :)) Пока что пишемся на сентябрь.
Будет неплохо, если курсы будут в октябре. Но если соберемся в сентябре - тоже можно. Сейчас от жары мозг плавится. А в сентябре выставки...
И еще одно пожелание: если можно, лекции не в субботу.
Так. Вы точно не читали о том, как именно все происходит.
Вам сюда.
Читала, но невнимательно. Спасибо
если будут в октябре то скорей всего присоединюсь,т.к. до сентября учусь на 1 курсе
+++++++++

RSS

Купить

Авторский батик
с кошками
Постельное белье с кошками 
 Диванный кот 

 

Фото

Загрузка…

Хорошие места:

CATS-TOP

 

Розетки ручной работы Ольги Боэм

 

Группы

© 2017   Created by Olga Boehm.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования