ASSOLUX.info

Информационный сайт системы АССОЛЮКС

Гр.6-1 Запись в группу Кошачий английский+

ВНИМАНИЕ: Это не языковые курсы.

Предагаем изучать кошачьи специфические термины (например: стоп, текстура шерсти, костяк, окрасы), применяемые в описаниях кошек в оценочных листах, при экспертизе в
рингах, в стандартах. В результате изучения начинаем понимать:

- терминологию, используемую в стандартах кошек и выставочных правилах;

- устное описание кошки экспертом на выставке;

- письменные описания
кошки в оценочных листах;

- алгоритм и этику приобретения кошки за рубежом, правила электронной
переписки с иностранным заводчиком по данному поводу;

- лучшие онлайновые и офлайновые программы перевода и словари.

Помимо собственно перевода с английского на русский будут также и краткие пояснения по значению специальных терминов.

Для прохождения курса знания английского языка не требуется. Многие студенты группы в школе вообще учили другой язык, не английский, и не знают вообще ничего. НО, с другой стороны -

Этот курс ценен не только для заводчиков, но и для судей (там преподаётся специальная терминология и ее значение), а также - для ПЕРЕВОДЧИКОВ, которые может и знают язык, но не знают фелинологические термины, и поэтому всесьма часто переводят пояснения иностранных экспертов нелепо или очень приблизительно.

Продолжительность: 1 мес.

3 лекции, консультация и зачет.

Ведущая группу - Дарья Маркова

Стоимость участия в группе - 2000 руб.

Желающие записаться - отмечайтесь в данной группе, плюс пишите мне в скайпе на assolux1.

Представления: 1734

Ответы на эту тему форума

Постоянная ссылка Ответил(а) Мария Вакуленко Апрель 28, 2011 в 5:53pm

а еще не известно,когда у нас зачет планируется?

Постоянная ссылка Ответил(а) Cloud Апрель 28, 2011 в 5:56pm

А может и не надо зачет?

Постоянная ссылка Ответил(а) Olga Boehm Апрель 28, 2011 в 9:22pm

Дарья сказала, 18 мая зачет.

Постоянная ссылка Ответил(а) Ivan Vorobiov Апрель 28, 2011 в 9:34pm

Отлично. если я правильно понял время меня пока не жмет? Вернусь из Финки 6 мая, сразу после этого и начнем. там и оплачу. Думаю успею до зачета назначенного на июнь. Спасибо, с вами приятно работать.

Olga Boehm сказал(а):

По данному курсу гарантированный период обучения 1 мес

сейчас идет набор в группу 2

начало учебы сразу после оплаты

лекции и материалы выложены на сайте

учитесь самостоятельно

преподаватель отвечает на вопросы на сайте

может быть и консультация онлайн при наличии минимального количества студентов в группе

если меньше - препод отвечает оффлайн на сайте или дает более краткую консультацию в скайпе

окончание учебы в июне

экзаменов нет

есть итоговой зачет чтобы проверить как усвоен материал