ASSOLUX.info

Информационный сайт системы АССОЛЮКС

Гр.6-1 Запись в группу Кошачий английский+

ВНИМАНИЕ: Это не языковые курсы.

Предагаем изучать кошачьи специфические термины (например: стоп, текстура шерсти, костяк, окрасы), применяемые в описаниях кошек в оценочных листах, при экспертизе в
рингах, в стандартах. В результате изучения начинаем понимать:

- терминологию, используемую в стандартах кошек и выставочных правилах;

- устное описание кошки экспертом на выставке;

- письменные описания
кошки в оценочных листах;

- алгоритм и этику приобретения кошки за рубежом, правила электронной
переписки с иностранным заводчиком по данному поводу;

- лучшие онлайновые и офлайновые программы перевода и словари.

Помимо собственно перевода с английского на русский будут также и краткие пояснения по значению специальных терминов.

Для прохождения курса знания английского языка не требуется. Многие студенты группы в школе вообще учили другой язык, не английский, и не знают вообще ничего. НО, с другой стороны -

Этот курс ценен не только для заводчиков, но и для судей (там преподаётся специальная терминология и ее значение), а также - для ПЕРЕВОДЧИКОВ, которые может и знают язык, но не знают фелинологические термины, и поэтому всесьма часто переводят пояснения иностранных экспертов нелепо или очень приблизительно.

Продолжительность: 1 мес.

3 лекции, консультация и зачет.

Ведущая группу - Дарья Маркова

Стоимость участия в группе - 2000 руб.

Желающие записаться - отмечайтесь в данной группе, плюс пишите мне в скайпе на assolux1.

Представления: 1724

Ответы на эту тему форума

Постоянная ссылка Ответил(а) Мария Вакуленко Декабрь 23, 2010 в 5:06pm

УРЯЯЯ!!!!

Постоянная ссылка Ответил(а) Мария Вакуленко Декабрь 23, 2010 в 5:09pm

а я даже уже придумала,на какие я следующие курсы хочу записаться)))

Постоянная ссылка Ответил(а) Olga Boehm Декабрь 23, 2010 в 5:25pm

И на какие же? :))

Постоянная ссылка Ответил(а) Марина Богатенкова Декабрь 26, 2010 в 7:24pm

Здравствуйте,скажите пожалуйста когда будут следующие курсы?

Постоянная ссылка Ответил(а) Olga Boehm Декабрь 26, 2010 в 7:28pm

Какие именно? :)) Это же группа записи на кошачий английский. А набор СЕЙЧАС идет.

Постоянная ссылка Ответил(а) Марина Богатенкова Декабрь 26, 2010 в 7:29pm

Olga Boehm сказал(а):

Какие именно? :))

Кошачий английский

Постоянная ссылка Ответил(а) Мария Вакуленко Декабрь 26, 2010 в 7:59pm

я потом задумала на груминг рвануть )

Постоянная ссылка Ответил(а) Olga Boehm Декабрь 26, 2010 в 8:01pm

Марина - оплачивайте 1200 р, запись сейчас открыта, группа набрана, ждем начала занятий - они скоро пойдут.

Постоянная ссылка Ответил(а) Марина Богатенкова Декабрь 26, 2010 в 8:04pm

Я в январе и начале февраля не могу,т.к.учусь.Меня интересует март или апрель.

Постоянная ссылка Ответил(а) Olga Boehm Декабрь 26, 2010 в 8:04pm

Мария, вам на груминге будет неинтересно - большая часть есть в базовом груминге.

Мария Вакуленко сказал(а):

я потом задумала на груминг рвануть )

Постоянная ссылка Ответил(а) Olga Boehm Декабрь 26, 2010 в 8:07pm

Так плотно учитесь, что нету времени совсем? Там всего-то 3 лекции, консультация и зачет.

Что будет весной, не знаю. Эта группа набиралась с сентября!

Марина Богатенкова сказал(а):

Я в январе и начале февраля не могу,т.к.учусь.Меня интересует март или апрель.

Постоянная ссылка Ответил(а) Марина Богатенкова Декабрь 26, 2010 в 8:10pm

Olga Boehm сказал(а):

Так плотно учитесь, что нету времени совсем? Там всего-то 3 лекции, консультация и зачет.

Что будет весной, не знаю. Эта группа набиралась с сентября!

У меня экзамены и установочная сессия.Если лекции до 17 января,то постараюсь))

Марина Богатенкова сказал(а):

Я в январе и начале февраля не могу,т.к.учусь.Меня интересует март или апрель.